Rong Yi Shou Shang De Nü Ren

Liu zhe ni ge ye de wen Gan jue bu dao ni you duo zhen
Xiang ni tian se yi huang hun Lian shang hai you lei hen
Ru guo cong ci bu guo wen Bu xiang dui ni nan she nan fen
Shi fou ye jiu bu hui leng Xin jiu bu hui teng

Chan dou de chun Deng bu dao ni de wen
Yi ge rong yi shou shang de nü ren
Xi wang Xi wang Xi wang ni hui xin teng
Wo hai pa yi ge ren Wei he bu ken
Qing qing huan wo yi sheng An wei rong yi shou shang de nü ren
Wei le ni Wo qing yuan Gei yi sheng
(Ni de yan shen Tang shang wo de qing chun)

Hei ye li bu gan dian deng Shi shei rang wo yue xian yue shen
Rang wo shen ai guo de ren Yue lai yue mo sheng

Easily Wounded Woman (Faye/Shirley Wong)
Leaving behind your overnight kiss
I cannot feel how "real" you are
Thinking of you, the color of the sky is already dusk
Upon my face, there are still tear stains
If, starting over, I did not go ask
I do not want to be loath to part from you
Perhaps then, the night would not be cold
Then, my heart would not ache

This trembling lip cannot await your kiss
An easily wounded woman
Hoping, hoping, hoping your heart will ache
I am afraid to be alone
Why are you unwilling to softly call out to me
To soothe this easily wounded woman
For you, I am willing to give my life
(The expression of your eyes has scorched my youth)

In black night, I'm afraid to turn on a light
Who is it that has let me be tricked so profoundly
Letting the person I loved so deeply
Become more and more unfamiliar