Abc Musical Page - Lyrics & English Translation
Josh
Male
Kitna Pyaar Hai Yeh Pyaar, Pyaara Pyaara
how lovely is this love , lovely lovely
Hua Hai Pehli Baar, Hota Hai Ek Baar
its happened the first time , it happens only once
Phir Na Hoga....Yeh Dubaara...
it wont happen again twice
Female
Hai Mera Dil, Churake Le Gaya
My heart , he has stolen it
Churane Wala, Mera Katil
the one who steals , my killer (in love)
Yeh Dil Tujhpe Aaya Hai, Aate Aate
this heart started to love you , slowly
Male
Darde Dil To Jaate Hai, Jaate Jaate
the heartache goes , going , going
Female
Jaage Hain, Soye Hain, Hum Dono Khoye Hain
awake , asleep . we both are lost in love
Male
Kaisi Tanhai Hai, Masti Si Chhaayi Hai
what tension is this . a kind of cheeky fun
Yeh Mausam Hai, Pyaar Ke Kaabil
this season , is worthy of love
Ab To Kaate Na Kate, Pyaasi Raate
now they wont pass , thirsty nights
Female
Kuch Kuch Hota Hai Sun Ke, Aisi Baate
something something is happening . these talks
Male
Bechaini Sehne De, Palko Mein Rehne De
let me take the restlessness , let me stay in your eyes( eyelashes)
Female
Teri Baahon Mein Hai, Teri Raahon Mein Hai
in your arms , in your path
Jaanejaana Meri Manzil
my hearthrob , my destinaion
Male
Hai Mera Dil, Churake Le Gayi,
oh my heart ., she has stolen
Churane Wali, Meri Katil
she who steals , my killer
Hum To Dil Se Haare
Female
Teri Yaad Mein Pagal Pal Pal Rota Hai In your memory it (heart) mad one , cries every moment
Bin Tere Na Jaagey Ye Na Soota Hai Without you it neither awakes nor sleeps
Aksar Tanhai Mein Tujhe Pukare
In tension it calls out to you
Na Zor Dil Pe Chale
My will does not work now on my heart
Haare Haare Haare
Lost lost lost
Hum To Dil Se Haare
I have lost to my heart
Haare Haare Haare
Hum To Dil Se Haare
Male rpt
Abh Jaane Hum, Ye Pyaar Kya Hai
Now we know what this love is
Dard-E-Jigar, Mushkil Bada Hai
the ache of the heart is difficult to bear
Sunta Nahi Kehna Koi Bhi
It doesnt listen to anyone
Dil Bekhabar, Zid Pe Adaa Hai
It doesnt want to know , it sticks stubbornly to what it wants to do
Samjhaoon Kaise Ise, Jaan-E-Ja
How can I make it understand , oh my reason to live ?
Haare Haare Haare
Hum To Dil Se Haare
Female.
Har Aaina Toota Lagey Hai
Every mirror seems broken
Sach Bhi Humein Jhoota Lagey Hai
Even the truth seems like lies to us
Jaane Kahan Hum Aa Gaye Hain
Wonder where we have reached
Saara Jahan Rootha Lagey Hai
The whole world seems barren
Kya Dard Dil Ne Diya, Kya Kahein
What pain this heart has given , how can I tell you ?
|
