Abc Musical Page - Lyrics & English Translation
Rab Rab
Dard di Rab Rab Kardi -Dehler Mehndi -Bhangra song
She says ' oh my god 'oh my god' and people say she is like a scared mouse
your eyes are intoxicating , your youth blossoming , people say to you exchange eye contact with us , there is no-one like you
boys say hi , hi , hello , hello wherever you go by , see you again they sigh seeing you alone at your beauty
Seeing your tanned skin , we feel , we are without anything better to do , what is your excuse ?
Mein dardi rab rab kardi , ke loki kaen chooee mooee chooee mooee
She says ' oh my god 'oh my god' and people say she is like a scared mouse
mein -I ( here means she) dardi -afraid , rab-god, kardi-does , ke-that , loki-people ,kaen-say ,chooee -mouse ,mooee-like
akh mastani , teri chad-di jawani ,loki kaen tanu naen mala , teri jesee koi nahin koi nahin
your eyes are intoxicating , your youth blossoming , people say to you exchange eye contact with us , there is no-one like you
akh-eye , mastan-intoxicating , teri-yours , chad-di-blossoming , tanu-to you , kaen-say ,naen -eyes , mala-exchange , jesee-like , koi-some , nahin-not
hi hi hello hello jithe langhdi mundhe kaende , bye bye , see you see you kali wekh hoke tanu parde
boys say hi , hi , hello , hello wherever you go by , see you again they sigh seeing you alone at your beauty
jithe-wherever , langhdi -where you pass , mundhe-boys , kaende-say, kali-alone, wekh-see , tanu-you , hoke-sigh ,parde-do
tupe jeha rang wekh sanu hoya saruri , asi ta haen wele , teri kya hai majburi ?
Seeing your tanned skin , we feel , we are without anything better to do , what is your excuse ?
tupe-sun, jeha-like , rang-color, wekh-see ,sanu-we , hoya-does , saruri-feel , asi-we, ta -but , haen-are , wele-without work , teri-yours , kya-what , hai-is , majburi-compulsion?
|
